Welche Bereiche beinhaltetdie Wissenschaft?

Wie der Name bereits andeutet, ist das Ziel der Wissenschaft die Mehrung des Wissens durch das Zusammentragen von Erkenntnissen. Diese Erkenntnisse müssen mit Hilfe wissenschaftlicher Methoden erlangt werden. Mehr erfahren...

  • 1 Wissenschaftlicher Nachwuchs - durch welche Menschen wird der wissenschaftliche Nachwuchs unserer Gesellschaft zu dem, was er ist? Mehr erfahren...
  • 2 Wissenschaftsgeschichte - Welche Inhalte und Erkenntnisse haben die Wissenschaftsgeschichte bis heute am nachhaltigsten geprägt? Mehr erfahren...

Navigationsmenü:

Zum Ursprung des Begriffes Collaboration

Der Begriff Collaboration kommt aus der lateinischen bzw. später auch der französischen Sprache Vor allem aus dem Französischen wurde dieser Begriff in die deutsche Alltagssprache übernommen. Nach der neuesten Rechtschreibreform wird das Wort oft auch mit K am Anfang geschrieben.
Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts sprachen die Deutschen in der Regel nur von einer Zusammenarbeit. Co- bedeutet mit und der lateinische Begriff laborare heißt arbeiten. Collaboration bedeutet die Mitarbeit oder auch Zusammenarbeit mehrerer Menschen oder auch mehrerer Gruppen oder gar Nationalitäten.

Über die historischen Hintergründe des stärkeren Gebrauchs des Begriffs

Nach Deutschland kam das Wort Collaboration in den allgemeinen Sprachgebrauch als Begriff noch vor dem 2. Weltkrieg. Während des 2. Weltkrieg, aber auch bereits schon während der beginnenden Besatzung Frankreichs durch Deutschland für ein Zusammenarbeit wurde der Begriff zur Bezeichnung der Zusammenarbeit mit dem Feind verwandt. Kollaborierende Menschen werden auch als Collaborateure bezeichnet.
Den Begriff Collaborateur gibt es auch in anderen Sprachen. Im Englischen heißt das Wort collaborator, im Spanischen colaborador und im Italienischen collaboratore und bedeutet ganz allgemein nur der Mitarbeiter.

Die Collaboration nimmt zu mit weiterer Arbeitsteilung

Heute aber wird der Begriff Collaboration im Wesentlichen mit einem positivem Inhalt verstanden. Gerade die Notwendigkeit einer zunehmenden Zusammenarbeit der verschiedenen Länder der Europäischen Gemeinschaft oder der Euro-Zone erfordert eine zunehmend engere Collaboration.
Mit der weiteren Arbeitsteilung und andererseits der zunehmenden wirtschaftlichen Verflechtung der verschiedenen Länder gewinnt die Collaboration auf wirtschaftlichem, aber auch auf politischem und kulturellem Gebiet zunehmend an Bedeutung.
Auch auf den Gebieten der Wissenschaft und Forschung, des Bankwesens und des Rechts ist heute eine immer größere Zusammenarbeit zwischen den Nationen und Staaten notwendig. Dabei gewinnt auch die sprachliche Verständigung eine immer größere Bedeutung.
Aber auch die Collaboration innerhalb von Gruppen spielt eine immer größere Rolle. Die Arbeit im Team, die Gruppenarbeit sind sowohl im Studium, bei der wissenschaftlichen Arbeit, aber auch im Arbeitsprozess jeder beliebigen anderen Firma gefragt. Heute werden immer mehr Menschen gesucht, die Team fähig sind. Diese Fähigkeit ist ein wichtiges Kriterium für die Einstellung von Mitarbeitern in einem Unternehmen.